Resumen: El cambio climático es un fenómeno progresivo que, aunque se puede mitigar, no se puede detener. Como consecuencia, el nivel de incertidumbre es alto para proponer estrategias de diseño resiliente que contrarresten sus efectos sobre el confort y la salud de las personas. Así mismo, una limitación es la recolección de información y acceso a datos climáticos de cada lugar, por lo cual en el presente trabajo se planteó un ciclo de mediciones de temperatura, humedad relativa y velocidad del viento en un estudio de caso de vivienda social en la ciudad de Tunja, Colombia. De manera que, el objetivo del artículo es analizar y validar la fiabilidad de los datos recolectados en sitio. Para ello se realiza un análisis estadístico descriptivo de la información con herramientas como Excel y PSPP versión 1.4.1. Como resultado se encontró que, pese a que el nivel promedio de fiabilidad es aceptable, existen datos por debajo del valor mínimo de aceptabilidad. Se concluyó que, la estadística descriptiva permite conocer el margen de error al cual están expuestos los datos y por tanto reducir la incertidumbre en el diseño resiliente.

Abstract: Climate change is a progressive phenomenon that, although it can be mitigated, it cannot be stopped. As a consequence, the level of uncertainty is high to propose resilient design strategies to counteract its effects on people's comfort and health. Likewise, a limitation is the collection of information and access to climatic data of each place, so in the present work a cycle of temperature, relative humidity and wind speed measurements was proposed in a case study of social housing in the city of Tunja, Colombia. Thus, the objective of the article is to analyze and validate the reliability of the data collected on site. For this purpose, a descriptive statistical analysis of the information was carried out with tools such as Excel and PSPP version 1.4.1. As a result, it was found that, although the average level of reliability is acceptable, there are data below the minimum value of acceptability. It was concluded that descriptive statistics allows to know the margin of error to which the data are exposed and therefore reduce the uncertainty in the resilient design.

Abstract: City dwellers in South America suffer thermal discomfort inside the buildings because of climate change, a situation that directly affects their health. Resilient design addresses this issue as a response thereto. The objective of the article is to evaluate resilient design characteristics responding to the need for thermal comfort in social housing with regard to the effect of climate change. This was carried out through a theoretical and an empirical stage in two South American cities with opposite characteristics: Passo Fundo in Brazil and Tunja in Colombia. As a result, it was found that CEB is a viable option only in climates with specific conditions given its thermal and environmental properties, according to direct heat gain strategies that tend to be resilient and fit a bioclimatic urban design better. Considering the above, it was concluded that the envelope plays a key role in resilient design in terms of thermal comfort.

Resumen: Los habitantes de las ciudades en Sur América enfrentan un disconfort térmico al interior de las edificaciones como consecuencia del cambio climático, situación que afecta directamente su salud. Como respuesta a este tema se considera el Diseño Resiliente. El objetivo del artículo es evaluar las características de diseño resiliente que responden a la necesidad de confort térmico en la vivienda social en atención al efecto del cambio climático. Esto se realizó a través de una fase teórica y una empírica en dos ciudades suramericanas con características climáticas opuestas: Passo Fundo en Brasil y Tunja en Colombia. Cómo resultado se encontró que el BTC es una opción viable solo para climas con condiciones particulares debido a sus propiedades tanto térmicas como ambientales según estrategias de ganancia directa de calor que tienden a ser resilientes y se ajustan mejor a un diseño bioclimático en las ciudades. Teniendo en cuenta lo anterior se concluyó que la envolvente juega un papel fundamental en el diseño resiliente en función del confort térmico.

A acne é uma doença de pele extremamente comum. Sua patogênese é multifatorial, incluindo hiperqueratinização folicular, hiperplasia sebácea, hipercolonização bacteriana. A Propionibacterium acnes possui um papel relevante na resposta inflamatória da patogênese da acne. Os antibióticos representam uma das classes de medicamentos utilizadas no tratamento da acne. No entanto, as reações adversas causadas por esses fármacos tornam o tratamento desagradável, além de casos relatados de resistência bacteriana. Por esse motivo, o uso de produtos naturais tem sido destaque na área de dermatologia. O presente trabalho visou avaliar "in vitro" os possíveis efeitos antimicrobianos do óleo essencial de Rosmarinus officinalis e da tintura de própolis sobre cepa de Propionibacterium acnes (ATCC 1969). O óleo essencial foi extraído pela técnica de hidrodestilação e obteve-se a tintura de própolis por maceração. O ensaio antimicrobiano foi realizado pela técnica da diluição em tubos. O óleo foi testado em diferentes concentrações, variando de 16% a 0,0625% e a tintura de 10% a 0,072312%. Pode-se verificar que o óleo essencial de Rosmarinus officinalis L. não apresentou atividade antibacteriana contra a cepa de Propionibacterium acnes. A tintura de própolis teve ação em várias concentrações, sendo a concentração inibitória mínima de 0,625%.

Acne is an extremely common skin disease. The pathogenesis of acne is multifactorial, including follicular hyperkeratinization, sebaceous hyperplasia and hypercolonization of bacteria. The Propionibacterium acnes has an important role in the inflammatory response of the pathogenesis of acne. Antibiotics are one of the drugs used in the treatment of acne. However, the adverse reactions caused by these drugs turn the treatment unpleasant, besides the existence of cases of bacterial resistance. For this reason, the use of natural products has been prominent in the dermatology area. This work intended to perform an in vitro evaluation of the possible antimicrobial effects of the essential oil of Rosmarinus officinalis and propolis tincture on the Propionibacterium acnes (ATCC 1969) strain. The essential oil was extracted by hydrodistillation, and the propolis tincture was obtained by maceration. The antimicrobial test was conducted by the tube dilution technique. The oil was tested in different concentrations varying between 16% and 0.0625%, and the tincture, between 10% and 0.072312%. We verified that the essential oil of Rosmarinus officinalis has no effects against the Propionibacterium acnes strain. The propolis tincture showed some action in several concentrations, being the minimal inhibitory concentration: 0.625%.

Objective: Malnutrition and accelerated weight loss are frequent secondary diagnosis in patients with cancer. Head and neck cancer (H & N Cancer) affects nutritional status because of the tumor type and localization. The aim of the study was to assess the effect of an intensive nutritional treatment (INT) on nutritional status of H & N cancer patients, stages III and IV and to compare that with a historical control whose nutritional treatment was conventional (CT). Methods: All patients were nutritionally assessed before oncological treatment started (anthropometrical, biochemical, and dietetically). A nutritional feeding plan according to their nutritional personal need was calculated. In case it was impossible to cover all the nutritional requirements orally, a feeding tube was placed. Nutritional follow up was performed each 21 days, during their oncological treatment in four occasions. The results obtained were compared with those obtained from the patients who received the CT that consisted only in nutritional counseling by the attending physician; the statistical test used was Mann Whitney U test. Results: The INT was associated with maintenance of the nutritional status along their oncological treatment. The statistical significant parameters were: weight 55 to 47 kg in the CT group vs 59 a 58 kg in the INT group (p < 0.0001), and hemoglobin: from 13 to 11 g/dl in the CT group vs 14 to 13 g/dl in the INT group (p < 0.002) as the most important ones. In the rest of the data we can observe a clear tendency of increasing the nutrition parameters in patients the INT group, while in the CT group, they showed a persistent decrease. Conclusion: We concluded that patients who received the INT as part of their oncological treatment deteriorated less their nutritional status than those who received a CT.

Objetivo: La desnutrición y la pérdida acelerada de peso son frecuentes en pacientes con cáncer. El cáncer de cabeza y cuello (cáncer de C y C) afecta el estado nutricional por la localización y estirpe del tumor. El objetivo fue evaluar el efecto de un tratamiento nutricional intensivo (TNI) sobre el estado nutricional en pacientes con cáncer de C y C en estadios avanzados y compararlos con un grupo control histórico cuyo tratamiento nutricional fue el convencional (TC). Métodos: A todos los pacientes se les realizó una evaluación del estado nutricional al ingreso (antropométrica, bioquímica y dietética). Se calculó un plan de alimentación que cubriera su requerimiento individual. En caso de que no fuera posible cubrir sus requerimientos vía oral se colocó una sonda para alimentación enteral. La evaluación del estado nutricional se realizó durante el tratamiento oncológico cada 21 días (cuatro evaluaciones). Los resultados se compararon el grupo del TC (25 pacientes) que consistió en orientación alimentaria general. El análisis de resultados se llevó a cabo con la prueba no paramétrica U de Mann Whitney. Resultados: El TNI (28 pacientes) se asoció con el mantenimiento del estado nutricional a lo largo del tratamiento oncológico. Los indicadores significativos fueron: cambio de peso 55 a 47 kg en TC contra 59 a 58 kg en TNI (p < 0,0001) y hemoglobina de 13 a 11 g/dl en TC versus 14 a 13,0 g/dl en TNI (p < 0,002) como los más importantes. En el resto de los indicadores se observó una clara tendencia aumentar poco a poco a lo largo del estudio en el grupo del TNI, mientras que en el TC la disminución de los indicadores fue constante. Conclusión: Los pacientes que se reciben un TNI como parte integral de su tratamiento oncológico deterioraron menos su estado nutricional que aquellos que recibieron el TC.

Reveste-se de grande importância o conhecimento da marcha de absorção de nutrientes pelas culturas, principalmente visando uma aplicação racional dos fertilizantes. Utilizou-se no presente experimento a cultivar Roma VF, de porte determinado, que tem tido grande aceitação tanto pelos tomaticultores como pelas industrias processadoras. As amostras para analise foram coletadas no período junho a outubro de 1977, em uma área experimental instalada num solo representativo da região oeste do Estado de São Paulo (Latossol Vermelho Amarelo), no município de Narandiba (DIRA de Presidente Prudente)· A cultura recebeu uma adubação de 85--300-100 kg/ha de NPK, sendo 1/3 do N aplicado juntamente com todo o P e K no plantio e os 2/3 restantes aplicados em cobertura aos 30 e 35 dias após a germinação. A área foi de 1,25 x 0,30 m (26,666 covas/ha), com culturais foram os normalmente recomendados para a cultura na região. As amostras (4 repetições) foram coletadas aos 15, 30, 45, 60, 75, 90 e 105 dias após a germinação. As plantas foram separadas em folhas cotiledonares, folhas, caule e frutos. Determinou-se o peso de matéria seca e analisou-se para N, P, K, Ca, Mg, S, B, Cu, Fe, Mo e Zn. Os resultados analíticos obtidos revelaram um crescimento lento ate aos 30 dias, após o que houve um crescimento acelerado, com o peso da materia seca praticamente dobrando a cada quinzena no período dos 45 aos 75 dias, atingindo o máximo aos 105 dias (5.706,61 kg/ha). Quanto ao crescimento dos frutos, expresso em peso de materia seca, houve um aumento de cerca de 20 vezes no intervalo dos 45 aos 75 dias, praticamente duplicando o peso no período dos 75 aos 90 dias e estabilizando-se aos 105 dias (2.708,6 kg/ha). Na época de floração, as folhas apresentavam, em função da materia seca, 3,7% N; 0,50% P; 4,44% K; 3,24% Ca; 0,99% Mg; 0,46% S; 72 ppm B; 15 ppm Cu; 434 ppm Fe; 375 ppm Mn; 0,18 ppm Mo; 148 ppm Zn. A produção efetiva de 65 ton/ha obtida na área experimental, contem as seguintes quantidades de nutrientes nos frutos: 67,8 g N; 8,9 g P; 112,2g K; 7,7 g Ca; 6,0 g Mg; 3,1 g S; 93 g B; 45 g Cu; 547 g Fe; 163 g Mn; 485 mg Mo.

In order to find out the concentration of macro and micronutrients, as well the total amounts of nutrients absorved by Roma VF, of the Santa Cruz group of tomato, plants were collected from field from 15 days up to 105 days and analysed for the nutrients. At the flowering period the leaves presented the following concentration on nutrients: 3.7% N; 0.5% P; 3.2% Ca; 0,9% Mg; 0,4% S; 72 ppm B; 15 ppm Cu; 434 ppm Fe; 375 ppm Mn; 0.1 ppm Mo and 148 ppm Zn. A production of 65 t/ha effective hasrvested content: 67.8 kg N; 8.9 kg P; 112.2 kg K; 7.7 kg Ca; 6.0 kg Mg; 3.1 kg S; 93 g B; 45 g Cu; 547 g Fe; 163 g Mn; 485 mg Mo; 321 g Zn.